 |
Joel Gatama's blog
FINAL LEG OF THE KENYAN CONSTITUTION
|
The constitution debate: I am concerned that we have failed to scrutinize the document enough. As early as now we already people who are saying there are for yes and others no. It frustrating since few of us have even had the opportunity to set our eyes on the paper others interpretations seems to have satisfied our curiosity. My request is we accord the document the seriousness it deserves, the so called contentious clauses may not even be the issue the other ones that we seem to disregard ,might be the issues. I am highly concerned with those who have already proclaimed to support the document just because they have been informed that the clauses they want are included. or those against just because somebody said so. I don't disagree we desperately need a new constitution but we should change for the better, and the only way to do so is to accord the draft the importance it needs. I hereby urge all of you lets make informed, and rational decisions. It is our Future at stake, rejecting the draft we might loose or accepting we might still loose.
I am to understand that they are several versions of the draft circulating so be careful of what you make your decision based on.
|
|
|
|
 |
writing wrongs with wrongs... the politcal way of doing things
|
The kenyan parliament might have sidestepped the question of trade oof but i am extreemely worried about the precendence that it is setting out for us. The Ringela issues comes out as wakeup call to the custodian of rule of law. The only reason that there are three arms of goverments is to ensure that there are checks and balances to ensure no one person has more power than he can control.
It is true we have had to suffer the effects of an executive and impreial presidency for long, but what is more worrying is the direction that parliament is taking to coreect this issue. I am not qualified to say whether it was the right decision that the president took to re-apoint Ringela but i can foresee the problem that our current parliament is creating for all of us. I t might be inorder to annul the appointment but the parliament took powers that are not confered to it. Yes, it is true we might not have gotten a fair hearing from the courts but nevertheless it is not right to correct a wrong by commiting another wrong. We are all fighting that everyone to live withing his mandate. The notion that judicially is flawed is the same reason that we went to chaos after elections. It is not fair to judge one without giving them a fair hearing. This is not correcting impunity but rather moving it from our point to another.
There two instances that parlaiment has seemed to act in the interest of the public but i remain pesimistic on the real reasons.
1. Kimunya vote of no confidence. True we all celebrated the parliamentary show but what we failed to realise is that kimunya's downfall was perk on the mps, in kimunyas budject the mps would have beenn taxed, something they all seemed to disagree with. His exit saw the exculsion of the clause and ensured nobody else did not try to include inorder to avoid the same fate. Mps won by deafult, they did no have toi look bad to the country.
2. the recent Ringela issue, this has come when KACC has been clomouring for prosecution powers. the current stalement ensures that KACC will be grounded for consinderable amount of time. Most of the Big FISH as we term them are the same MPs who ensured they is a stalement. To me this is an opportunity for them to derail the investigations and ensure that most of them are safeguarded. We all know whom we want to see indicted and we know there are the same MPs and thier political parties leaders. Why would they try to protect them.
Far from these we cannot solve a problem by taking away an impreial presidency and relacing him with a dictatorial parliament. We all need to respect the terms of refrence of our responsibilities. If parliament is unhappy by any clause in the consitution it is is the law making organ just amend it but dont try correcting it by breaking others. The precendent will not be good at all.
|
|
| September 19, 2009 | 5:56 AM |
|
|
 |
Ethinicity
available in: (original) | | | | | | | | |
|
The current ongoing census in Kenya has brought the bitter subject of ethnicity back on the discussion. It is truly a bitter issues especially considering what happened during 2007 general elections. It is a good thing that people think it is no longer necessary to identify ourselves from the tribes we come from but rather identify ourselves just as Kenyans. It truly would go a long way in reducing the differences generated by the issue.
Unfortunately this is not a solution but a rather quick fix mode of fixing issues. Ethnicity has never been the problem. We can never rid ourselves from the fact we are from a certain community and we can never erase our roots, but we can learn to live with the fact that not everybody comes from our community and this does mean that they are less equal or less deserving of the resources and services we have or receive. Just like we accept that we all not from the same parents and same families and still live the fact, the same way we need to know and understand that our ethnicity is not the same. Answering, that I am a Kenyan to the census question, or refusing to answer will not solve the current issue of stereotyping people and even hatred. The solution is accepting and making it negligent to us. We need to solve the problem and not avoid it.
The major problem which we all seem to assume and neglect is the leaders. Ethnicity is never an issue unless when it has been used by our leaders to achieve they own selfish ambitions. They busy use the divide and rule methodology, that is when we realize that we come from different communities and seem to think others are inferior to each other. Kenya is because of the different tribes that we have, it has not and it will never be made of by one tribe. Co-existence does not mean we denounce our roots but rather we accept and agree to live with them. They are very many different countries n the world and we do not fight each day because we are from different countries
Ethinicity
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le recensement continu courant au Kenya a rapporté le sujet amer de l'appartenance ethnique sur la discussion. Il est vraiment les questions amères particulièrement vu que ce qui s'est produit pendant 2007 élections générales. C'est une bonne chose qui peuplent pensent qu'il n'est plus nécessaire de s'identifier des tribus que nous venons de mais s'identifie plutôt juste comme des Kenyans. Il vraiment irait un long chemin en réduisant les différences produites par la question.
Malheureusement ce n'est pas une solution mais un mode plutôt rapide de difficulté des questions de réparation. L'appartenance ethnique n'a jamais été le problème. Nous pouvons ne jamais nous débarrasser du fait que nous sommes d'une certaine communauté et nous pouvons ne jamais effacer nos racines, mais nous pouvons apprendre à vivre avec le fait que pas tout le monde vient de notre communauté et ceci veut dire qu'elles sont moins égales ou mériter moins des ressources et des services nous avons ou reçoit. Juste comme nous acceptons que nous tous pas des mêmes parents et des mêmes familles et vivons toujours le fait, la même manière que nous devons savoir et comprendre que notre appartenance ethnique n'est pas identique. Répondant, cela je suis un Kenyan à la question de recensement, ou refuser de répondre ne résoudra pas la question actuelle de stéréotyper des personnes et la haine égale. La solution est l'acceptant et rendante négligent à nous. Nous devons résoudre le problème et ne pas l'éviter.
Le problème principal que nous tous semblons assumer et la négligence est les chefs. L'appartenance ethnique n'est jamais une question à moins que quand elle a été employée par nos chefs pour réaliser ils possèdent des ambitions égoïstes. Ils occupent de l'utilisation la méthodologie de division et de règle, c'est quand nous nous rendons compte que nous venons des différentes communautés et semblons penser que d'autres sont inférieurs entre eux. Le Kenya est en raison des différentes tribus que nous avons, il n'a pas et il ne sera jamais fait en près une tribu. La coexistence ne signifie pas que nous dénonçons nos racines mais plutôt nous acceptons et acceptons de vivre avec elles. Ils sont un grand nombre de différents pays n le monde et nous ne combattons pas chaque jour parce que nous sommes de différents pays
Ethinicity
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El censo en curso actual en Kenia ha traído el tema amargo de la pertenencia étnica detrás en la discusión. Es verdad las ediciones amargas especialmente en vista de que qué sucedió durante 2007 elecciones generales. Es una buena cosa que pueblan piensan que es no más necesario identificarse de las tribus que venimos de pero se identifica algo apenas como Kenyans. Iría verdad una manera larga en la reducción de las diferencias generadas por la edición.
Desafortunadamente éste es una no solución sino un modo algo rápido del arreglo de ediciones que fijan. La pertenencia étnica nunca ha sido el problema. Podemos nunca librarnos del hecho que somos de cierta comunidad y podemos nunca borrar nuestras raíces, pero podemos aprender vivir con el hecho que no todos viene de nuestra comunidad y ésta significa que son menos iguales o menos el merecer de los recursos y de los servicios tenemos o lo recibe. Apenas como aceptamos que nosotros todos no de los mismos padres y de las mismas familias y todavía vivimos el hecho, la misma manera que necesitamos saber y entender que nuestra pertenencia étnica no es igual. Contestando, eso soy un Kenyan a la pregunta del censo, o el rechazo contestar no solucionará la aplicación actual la estereotipia de la gente y del odio uniforme. La solución es que lo acepta y de fabricación negligente a nosotros. Necesitamos solucionar el problema y no evitarlo.
El problema principal que todos nos parecemos asumir y la negligencia es los líderes. La pertenencia étnica nunca es una edición a menos que cuando ha sido utilizada por nuestros líderes para alcanzar posean ambiciones egoístas. Busy uso la metodología del dividir y de la regla, ésa es cuando realizamos que venimos de diversas comunidades y nos parecemos pensar que otros son inferiores el uno al otro. Kenia está debido a las diversas tribus que tenemos, él no tiene y nunca será hecho de cerca de una tribu. La coexistencia no significa que denunci nuestras raíces pero aceptamos y acordamos algo vivir con ellas. Son muchos diversos países n el mundo y no luchamos cada día porque somos de diversos países
Ethinicity
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il censimento continuo corrente nel Kenia ha riportato l'argomento amaro di origine etnica sulla discussione. È allineare edizioni amare particolarmente visto che che cosa è accaduto durante le 2007 elezioni generali. È una buona cosa che popolano pensano che non sia necessario più da identificarsi dalle tribù veniamo da ma piuttosto si identifica appena come keniani. Allineare andrebbe un senso lungo nella riduzione delle differenze generate dall'edizione.
Purtroppo questo è una soluzione non ma un modo piuttosto rapido di difficoltà delle edizioni di riparazione. L'origine etnica non è stata mai il problema. Possiamo non sbarazzarci mai dal fatto che proveniamo da certa Comunità e possiamo non cancellare mai le nostre radici, ma possiamo imparare vivere con il fatto che non ognuno viene dalla nostra Comunità e questa significa che sono meno uguali o più di meno meritarsi delle risorse e dei servizi abbiamo o riceve. Appena come accettiamo che noi tutti non dagli stessi genitori e dalle stesse famiglie ed ancora viviamo il fatto, lo stesso senso che dobbiamo sapere e capire che la nostra origine etnica non è la stessa. Rispondendo, quello sono un keniano alla domanda di censimento, o rifiutare di rispondere a non risolverà la questione attuale di stereotipare la gente e l'odio perfino. La soluzione è accettante lo e rendente negligente a noi. Dobbiamo risolvere il problema e non evitarli.
Il problema principale che tutti sembriamo ammettere e la negligenza è i capi. L'origine etnica non è mai un'edizione a meno che quando è stata usata dai nostri capi per realizzare possiedano le ambizioni egoiste. Busy l'uso la metodologia di regola e di divisione, quella è quando ci rendiamo conto che veniamo dalle Comunità differenti e che sembriamo pensare che altri siano l'un l'altro inferiori. Il Kenia è a causa delle tribù differenti che abbiamo, esso non ha e non sarà fatto mai di vicino una tribù. La coesistenza non significa che denunciamo le nostre radici ma piuttosto accettiamo e accosentiamo per vivere con loro. Sono molti paesi differenti n il mondo e non combattiamo ogni giorno perché proveniamo dai paesi differenti
Ethinicity
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die gegenwärtige fortwährende Zählung in Kenia hat das bittere Thema von Ethnicity zurück auf die Diskussion geholt. Es ist wirklich bittere Ausgaben besonders in der Erwägung, was während 2007 allgemeiner Wahlen geschah. Es ist eine gute Sache, die denken bevölkeren, daß es nicht mehr notwendig ist, sich von den Stämmen zu kennzeichnen, die wir von kommen, aber kennzeichnet sich eher gerade als Kenyans. Es wirklich würde ein langer Weg gehen, wenn es die Unterschiede verringerte, die durch die Ausgabe erzeugt werden.
Leider ist dieses eine nicht Lösung aber ein ziemlich schneller Verlegenheit Modus der regelnausgaben. Ethnicity ist nie das Problem gewesen. Wir können von der Tatsache nie uns reinigen, die wir von einer bestimmten Gemeinschaft sind und wir können unsere Wurzeln nie löschen, aber wir können erlernen, mit der Tatsache zu leben, die nicht jeder von unserer Gemeinschaft kommt und diese, daß sie weniger gleich sind oder der Betriebsmittel und der Dienstleistungen weniger verdienen bedeutet wir haben oder empfängt. Gerade wie wir daß wir alle nicht von den gleichen Eltern und von den gleichen Familien annehmen und noch die Tatsache leben, die gleiche Weise, die wir wissen und verstehen müssen, daß unser Ethnicity nicht der selbe ist. Antwortend, das bin ich ein Kenyan zur Zählungfrage, oder das Ablehnen zu antworten löst nicht die gegenwärtige Ausgabe von stereotyping Leute und gleichmäßigen Haß. Die Lösung ist, bildend annehmend und es nachlässig zu uns. Wir müssen das Problem lösen und es nicht vermeiden.
Das Hauptschwierigkeit, das alle wir scheinen, anzunehmen und die Vernachlässigung ist die Führer. Ethnicity ist nie eine Ausgabe, es sei denn, wenn sie von unseren Führern benutzt worden ist, um zu erzielen, sie egoistischen Ehrgeiz besitzen. Sie beschäftigen Gebrauch die teilen und Richtlinienmethodenlehre, ist die, wenn wir feststellen, daß wir von den unterschiedlichen Gemeinschaften kommen und scheinen zu denken, daß andere miteinander minderwertig sind. Kenia ist wegen der unterschiedlichen Stämme, die wir haben, es hat nicht und es wird nie von vorbei einem Stamm gebildet. Koexistenz bedeutet nicht, daß wir unsere Wurzeln kündigen, aber eher wir, mit ihnen zu leben annehmen und damit einverstanden sind. Sie sind sehr viele unterschiedliche Länder n die Welt und wir kämpfen nicht jeden Tag, weil wir aus unterschiedlichen Ländern sind
Ethinicity
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O census ongoing atual em Kenya trouxe o assunto amargo da etnicidade para trás na discussão. É verdadeiramente edições amargas especialmente considerando que o que aconteceu durante 2007 eleições gerais. É uma coisa boa que povoam pensam que é já não necessário se identificar dos tribes que nós vimos de mas identifica-se rather apenas como Kenyans. Verdadeiramente iria uma maneira longa em reduzir as diferenças geradas pela edição.
Infelizmente esta é uma não solução mas uma modalidade rather rápida do reparo de edições reparando. A etnicidade nunca foi o problema. Nós podemos nunca livrar-se do fato que nós somos de alguma comunidade e nós podemos nunca apagar nossas raizes, mas nós podemos aprender viver com o fato que não todos vem de nossa comunidade e esta significa que são mais menos iguais ou mais menos merecer dos recursos e dos serviços nós temos ou o recebe. Apenas como nós aceitamos que nós todos não dos mesmos pais e das mesmas famílias e vivemos ainda o fato, a mesma maneira que nós necessitamos saber e compreender que nossa etnicidade não é a mesma. Respondendo, isso eu sou um Kenyan à pergunta do census, ou recusar responder não resolverá a introdução atual de stereotyping povos e o hatred uniforme. A solução é de aceitação e fazendo o negligent a nós. Nós necessitamos resolver o problema e não o evitar.
O problema principal que nós todos parecemos supor e a negligência são os líderes. A etnicidade é nunca uma edição a menos que quando estêve usada por nossos líderes conseguir possuírem ambições selfish. Busy o uso a metodologia dividir-se e de régua, aquela é quando nós realizamos que nós vimos das comunidades diferentes e parecemos pensar que outros são inferior a se. Kenya é por causa dos tribes diferentes que nós temos, ele não tem e será feito nunca de perto um tribe. O Co-existence não significa que nós denounce nossas raizes mas rather nós aceitamos e concordamos viver com elas. São muito muitos países diferentes n o mundo e nós não lutamos cada dia porque nós somos dos países diferentes
Ethinicity
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den pågående folkräkningen för strömmen i Kenya har kommit med bitterheten betvingar av etnicitetbaksida på diskussionen. Det är en bitterhet utfärdar riktigt considering speciellt vad händde under 2007 riksdagsval. Det är ett bra ting, som bemannar funderare som, det är ej längre nödvändigt att identifiera oss själva från stammarna, vi kommer från, men identifierar oss själva ganska precis som Kenyans. Det skulle riktigt går ett långt långt i förminskande skillnaderna som frambragtes av utfärda.
Tyvärr är denna inte en lösning, men ett snarlikt ömt ställeknipafunktionsläge av fixande utfärdar. Etnicitet har aldrig varit problemet. Vi kan aldrig rid oss själva från faktumet som vi är från en bestämd gemenskap, och vi kan aldrig radera vårt rotar, men vi kan lära att bo med faktumet som inte alla kommer från vår gemenskap, och denna betyder, att de är mindre jämlike eller mindre behjärtansvärda av resurserna och servar oss har eller mottar. Den rättvisa något liknande accepterar vi, att alla vi inte från de samma föräldrarna och samma familjer och stillbild bor faktumet, samma, långt som vi behöver att veta och förstå att vår etnicitet inte är samma. Svara det I-förmiddag som ett kenyanskt till folkräkningen ifrågasätter, eller vägra till svaret som ska för att inte lösa strömmen, utfärda av att göra stereotyp folk och även hat. Lösningen accepterar och danande det som är vårdslöst till oss. Vi behöver att lösa problemet och att inte undvika det.
Ha som huvudämneproblemet, som alla vi verkar för att anta, och försummelsen är ledarna. Etnicitet är aldrig en utfärda, om inte, när den har använts av våra ledare för att uppnå, de äger själviska ambitioner. De busy bruk delaen och härskar methodology, är det när vi realiserar att vi kommer från olika gemenskaper och verkar till funderare som andra är underlägsna till varje annat. Kenya är på grund av de olika stammarna, som vi har, det har inte, och det att ska aldrig göras av by en stam. Co-existence betyder inte att vi skarpt kritisera vårt rotar men vi accepterar och instämm ganska för att bo med dem. De är mycket många olika länder n världen, och vi slåss inte varje dag, därför att vi är från olika länder
Ethinicity
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
В настоящее время ongoing перепись в Кении приносила горький вопрос ethnicity назад на обсуждение. Оно поистине горькие вопросы специально учитывая случилось во время 2007 всеобщия выборы. Будет хорошей вещью населяют думают no longer обязательно определить от триб, котор мы приходим от но довольно определяет как раз как Kenyans. Оно поистине пошло бы длинняя дорога в уменьшении разниц произведенных вопросом.
Несчастливо это будет не разрешением а довольно быстро режимом fix вопросов отладки. Ethnicity никогда не была проблема. Мы можем никогда rid от факта, котор мы от некоторой общины и мы можем никогда не стирать наши корни, но мы можем выучить жить с фактом который не каждое приходит от нашей общины и это намеревается что они более менее равна или более менее заслуживать ресурсов и обслуживаний мы имеем или получает. Как раз как мы принимаем что мы все не от таких же родителей и таких же семей и все еще живем факт, такая же дорога, котор нам нужно знать и понять что наш ethnicity не этим же. Отвечающ, то я буду Kenyan к вопросу о переписи, или отказывать ответить не разрешит текущие дела шаблонизировать людей и ровное ненависть. Разрешение принимающ и делающ его нерадиво к нам. Нам нужно разрешить проблему и не избежать ее.
Масштабной задачей мы все кажется, что принимаем и запущенностью будут руководители. Ethnicity не будет никогда вопрос если когда он был использован нашими руководителями для того чтобы достигнуть они не иметь шкурные гоноры. Они многодельная польза методология разделять и правило, то когда мы осуществляем что мы приходим от по-разному общин и кажется, что думаем другие плохоньки to each other. Кения из-за по-разному триб мы имеем, оно не имеет и она никогда не будет сделано мимо одной трибы. Сосуществование не намеревается мы денонсирует наши корни но довольно мы принимаем и соглашаемся жить с ими. Они будут very many по-разному странами n мир и мы не воюем каждый день потому что мы от по-разному стран
Ethinicity
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De huidige aan de gang zijnde telling in Kenia heeft het bittere onderwerp van het behoren tot een bepaald ras terug op de bespreking gebracht. Het is echt bittere kwesties vooral overwegend wat tijdens 2007 algemene verkiezingen gebeurde. Het is een goede zaak die de mensen denken het niet meer noodzakelijk is om van de stammen te identificeren wij komen uit maar eerder ons enkel als Kenianen identificeren. Het zou echt een lange manier in het verminderen van de verschillen gaan die door de kwestie worden geproduceerd.
Jammer genoeg is dit een oplossing maar geen eerder snelle moeilijke situatiewijze om kwesties te bevestigen. Het behoren tot een bepaald ras is nooit het probleem geweest. Wij kunnen van het feit nooit bevrijden wij van een bepaalde gemeenschap zijn en wij kunnen onze wortels nooit wissen, maar wij kunnen leren om met het feit dat te leven niet iedereen uit onze gemeenschap komt en dit dat zij minder gelijk zijn of minder het verdienen van de middelen en de diensten betekent die wij of hebben gehad ontvangen. Enkel als aanvaarden wij dat leven wij allen niet van de zelfde ouders en de zelfde families en nog het feit, de zelfde manier die wij hebben moeten om weten en begrijpen dat het ons behoren tot een bepaald ras niet het zelfde is. Dat antwoorden, ben ik een Keniaan aan de tellingskwestie, of het weigeren zal te antwoorden niet de huidige kwestie van het stereotyperen van mensen en zelfs haat oplossen. De oplossing keurt en maakt het goed aan ons onachtzaam. Wij moeten het probleem oplossen en het niet vermijden.
Het belangrijkste probleem dat wij allen schijnen te veronderstellen en te veronachtzamen is de leiders. Het behoren tot een bepaald ras is nooit een kwestie tenzij wanneer het door onze leiders om is gebruikt te bereiken zij egoïstische ambities bezit. Zij bezig gebruik de waterscheiding en regelmethodologie, die is wanneer wij realiseren dat wij uit verschillende gemeenschappen komen en schijnen te denken anderen aan elkaar inferieur zijn. Kenia is wegens de verschillende stammen die wij hebben, heeft het niet en het zal nooit gemaakt worden van langs één stam. De coëxistentie betekent niet wij onze wortels aan de kaak stellen maar eerder ermee in overeen stemmen wij en komen om met hen te leven. Zij zijn zeer vele verschillende landen n de wereld en wij bestrijden elke dag niet omdat wij van verschillende landen zijn
[إثينيستي]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قد أحضر التعداد حاليّة جارية في كينيا الموضوع مرّة عرقية إلى الخلف على النقاشة. هو حقّا إصدارات مرّة خصوصا بالأخذ بعين الاعتبار ماذا حدث أثناء 2007 إنتخابات عامّة. هو شيء جيّدة أنّ يعمّرون يفكّر هو [نو لونجر] ضروريّة أن يعيّنبنفسي من القبائل نحن نأتي من غير أنّ بالأحرى يعيّنبنفسي فقط ك [كنن]. هو حقّا ذهب طريق طويلة في يقلّل الفروق يولد بالإصدار.
لسوء الحظّ ليس هذا حل غير أنّ سريعة نقطة معيّنة أسلوب بالأحرى من يثبت إصدارات. يكون عرقية يتلقّى أبدا المشكلة. نحن يستطيع أبدا خلّصتبنفسي من الحقيقة نحن نكون من جماعة مؤكّدة ونحن يستطيع أبدا محيت جذورنا, غير أنّ نحن يستطيع علمت أن يعيش مع الحقيقة أنّ لا كلّ واحد يأتي من جماعتنا وهذا يعني أنّ هم أقلّ يتماثل أو أقلّ يستحقّ من الموردات وخدمات نحن نتلقّى أو يستلم. فقط مثل نحن نقبل أنّ نحن كلّ لا من ال نفسه والد ونفسه أسرات وبعد يعيش الحقيقة, ال نفسه طريق نحن نحتاج أن يعرف وفهمت أنّ ليس عرقيتنا ال نفس. يجيب, أنّ أنا [كنن] إلى التعداد سؤال, أو لن يحلّ يرفض أن يجيب الإصدار حاليّة من يقولب الناس ويتساوى كراهية. الحل يقبل ويجعل هو مهملة إلى نا. نحن نحتاج أن يحلّ المشكلة ولا تفاديت هو.
ال [مجور بروبلم] أيّ نحن كلّ نبدو أن يفترض وإهمال الزعيمات. عرقية أبدا إصدار ما لم عندما استعملت هو يتلقّى يكون بزعيماتنا أن يحقّق هم يمتلكون طموح أنانيّة. هم يشغلون إستعمال ال [ديفيد] وقاعدة منهجيّة, أنّ عندما نحن نحقّق أنّ يأتي نحن من جماعات مختلفة ويبدو أن يفكّر أخرى سفليّة [تو ش وثر]. كينيا بسبب القبائل مختلفة أنّ نحن نتلقّى, هو يتلقّى لا وسيجعل هو أبدا كنت من جانبا واحدة قبيلة. لا يعني [ك-إكسيستنس] نحن نشجب جذورنا غير أنّ بالأحرى نحن نقبل ويوافق أن يعيش مع هم. هم [فري مني] بلاد مختلفة ن العالم ولا يتنازع نحن كلّ يوم لأنّ نحن نكون من بلاد مختلفة
|
|
| August 26, 2009 | 10:35 AM |
|
|
 |
Protocol
available in: (original) | | | | | | | | |
|
Protocol or no protocol, I was surprised to see our leaders arguing over a minor thing while the country is being faced with more important issues. this was more surprising that this had to happen while they at peace meeting trying to tell the people are very united.
i think they should rise above those petty problems.
Protocole
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Protocole ou aucun protocole, j'étais étonné de voir nos chefs discuter au sujet d'une chose mineure tandis que le pays est confronté à des questions plus importantes. c'était plus étonnant que ceci a dû se produire tandis qu'ils lors de la réunion de paix essayant de dire le peuple sont très unis.
je pense qu'ils devraient se lever au-dessus de ces problèmes petits.
Protocolo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Protocolo o ningún protocolo, fui sorprendido ver a nuestros líderes el discutir sobre una cosa de menor importancia mientras que el país se está haciendo frente con ediciones más importantes. éste era que sorprendía más que éste tuvo que suceder mientras que en la reunión de la paz que intenta decir a la gente muy se unen.
pienso que deben levantarse sobre esos problemas pequeños.
Protocollo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Protocollo o nessun protocollo, sono stato sorpreso vedere i nostri capi discutere su una cosa secondaria mentre il paese sta affrontando alle edizioni più importanti. ciò era sorpresente che questa ha dovuto accadere mentre alla riunione di pace che prova a dire alla gente molto sono uniti.
penso che dovrebbero aumentare sopra quei problemi piccoli.
Protokoll
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Protokoll oder kein Protokoll, war ich überrascht, unsere Führer zu sehen, über einer kleinen Sache zu argumentieren, während das Land mit wichtigeren Ausgaben gegenübergestellt wird. dieses war überraschend, daß dieses geschehen mußte, während sie bei der Friedenssitzung, die versucht, den Leuten zu erklären, sehr vereinigt werden.
ich denke, daß sie über jene geringfügigen Probleme steigen sollten.
Protocolo
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Protocolo ou nenhum protocolo, eu fui surpreendido ver nossos líderes discutir sobre uma coisa menor quando o país for enfrentado com edições mais importantes. isto era surpreendendo que este teve que acontecer quando na reunião da paz que tenta dizer os povos forem unidos muito.
eu penso que devem se levantar acima daqueles problemas petty.
Protokoll
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Protokollet eller inget protokoll, förvånades jag för att se att våra ledare som argumenterar över en minderårigtingstund som landet vändas mot med viktigare utfärdar. detta var mer överraska som detta måste att hända stunder dem på pröva fredmöte som berättar folket, är mycket enigt.
funderare i bör de löneförhöjningen ovanför de småaktiga problem.
Протокол
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Протокол или никакой протокол, я был удивлен увидеть, что наши руководители поспорили над небольшой вещью пока страна смотрится на с существенный вопрос. это было удивлятьее что это должно случиться пока они на встрече мира пытаясь сказать людей очень соединены.
я думаю они должно поднять над теми подленькими проблемами.
Protocol
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Protocol of geen protocol, was ik verrast om onze leiders te zien debatterend over een minder belangrijk ding terwijl het land met belangrijkere kwesties wordt geconfronteerd. dit was verrassend dat dit moest gebeuren terwijl zij op vredesvergadering die de mensen probeert te vertellen zeer verenigd zijn.
ik denk zij boven die kleine problemen zouden moeten toenemen.
بروتوكول
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
بروتوكول أو ما من بروتوكول, فاجأت أنا كان أن يرى زعيماتنا يجادل على شيء ثانويّة بينما البلد يكون يكون واجهت مع أكثر إصدارات مهمّة. هذا كان أكثر يفاجئ أنّ هذا اضطرّ حدثت بينما هم في سلام اجتماع يحاول أن يقول الالناس يكون جدّا وحّدت.
أنا أفكّر هم سوفت ارتفعت فوق أنّ مشاكل دقيقة.
|
|
|
|
 |
Christmas
available in: (original) | | | | | | | | |
|
Sometimes ago I went to pay water for my friend. When I arrived there I was surprised to see how long the queue was. I was annoyed by the fact that I had to wait all the people in front of me to be served before I could my chance. When I joined I started to count how many minutes each person spent at the counter. I even figured the average time that one should spend so if a person extended I felt annoyed and irritated. After a few minutes I looked back and there were more people behind.
I calmed a little down feeling that I was not the last one now. Then it hit and I thought how life is the same. There I people who are ahead at sometimes and others behind. And whenever we are behind we want to get in front we even feel jealousy and sometimes angered by those who are ahead of us. We even sometimes blame them for being behind. But as the queue moves and we get ahead we feel we are better than those who are behind us. We forget that we were sometimes there and we might be back there tomorrow. We at times leave the queue and refuse to go on.
When we are behind we should comfort ourselves that we will get ahead. When we are in front we should pity those who are behind us.
As we celebrate Christmas remember it doesn’t matter where we are at the queue but it matters whether we have the strength to stick out.
I wish you all Merry Christmas and Prosperous New Year.
Noël
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Parfois il y a moi suis allé payer l'eau mon ami. Quand je suis arrivé là j'étais étonné de voir combien de temps la file d'attente était. J'ai été gêné par le fait que j'aie dû attendre toutes personnes devant moi à servir avant que je pourrais ma chance. Quand je me suis joint j'ai commencé à compter combien de minutes chaque personne a passées au compteur. J'ai même figuré que le temps moyen qu'on devrait passer ainsi si une personne se prolongeait je me suis senti gêné et irrité. Après que quelques minutes j'aie regardé en arrière et il y avait plus de personnes derrière.
J'ai calmé estimer peu vers le bas que je n'étais pas dernier maintenant. Alors il a frappé et j'ai pensé comment la vie est identique. Là je peuple qui sont en avant à parfois et d'autres derrière. Et toutes les fois que nous sommes derrière nous voulons obtenir dans l'avant que nous sentons même la jalousie et parfois irrité par ceux qui sont en avant de nous. Nous égalisons les blâmons parfois d'être derrière. Mais pendant que la file d'attente se déplace et nous nous obtenons en avant nous sentons que nous sommes meilleurs que ceux qui sont derrière nous. Nous oublions que nous étions parfois là et nous pourrions être de retour là demain. Nous parfois laissons la file d'attente et refusons de continuer.
Quand nous sommes derrière nous devrions nous soulager que nous obtiendrons en avant. Quand nous sommes dans l'avant nous devrions plaindre ceux qui sont derrière nous.
Comme nous célébrons Noël rappelez-vous qu'il n'importe pas où nous sommes à la file d'attente mais elle importe si nous ayons la force à coller dehors.
Je te souhaite tous les Joyeux Noël et nouvelle année prospère.
Navidad
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
A veces hace mí fui a pagar el agua mi amigo. Cuando llegué allí fui sorprendido ver cuánto tiempo era la coleta. El hecho me molesté de que tuve que esperar a toda la gente delante de mí que se servirá antes de que podría mi ocasión. Cuando ensamblé comencé a contar cuántos minutos pasó cada persona en el contador. Incluso calculé que el tiempo medio que uno debe pasar tan si una persona extendió me sentía molestado e irritado. Después de que algunos minutos mirara detrás y había más gente detrás.
Calmé poco abajo una sensación que ahora no era el pasado. Entonces golpeó y pensé cómo la vida es igual. Allí pueblo quiénes están a continuación en a veces y otros detrás. Y siempre que estemos detrás nosotros deseemos conseguir en frente que incluso sentimos celos y encolerizado a veces por los que están delante de nosotros. Igualamos los culpamos a veces por estar detrás. Pero como la coleta se mueve y nos conseguimos a continuación nos sentimos que seamos mejores que los que estén detrás de nosotros. Nos olvidamos de que estábamos a veces allí y puede ser que estemos detrás allí mañana. Dejamos la coleta y rechazamos ocasionalmente encenderse.
Cuando estamos detrás debemos confortarnos que conseguiremos a continuación. Cuando estamos en frente debemos pity a los que estén detrás de nosotros.
Como celebramos Navidad recuerde que no importa donde estamos en la coleta pero importa si tengamos la fuerza a pegarse hacia fuera.
Le deseo toda la Feliz Navidad y Año Nuevo próspero.
Natale
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
A volte fa sono andato pagare l'acqua il mio amico. Quando sono arrivato là sono stato sorpreso vedere quanto tempo la coda era. Sono stato infastidito dal fatto che ho dovuto attendermi tutta la gente da servire prima che potrei la mia probabilità. Quando mi sono unito ho cominciato contare quanti minuti ogni persona ha speso al contatore. Persino ho calcolato che il tempo medio che si dovrebbe spendere così se una persona si estendesse ho ritenuto infastidito ed irritato. Dopo che alcuni minuti osservi indietro e ci era più gente dietro.
Ho calmato poco giù ritenere che ora non ero quello ultimo. Allora ha colpito ed ho pensato come la vita è la stessa. Là popolo chi sono avanti ad a volte ed altri dietro. Ed ogni volta che siamo dietro noi desideriamo ottenere nella parte anteriore che persino riteniamo la gelosia ed a volte fatto arrabbiare da coloro che è davanti noi. Livelliamo a volte li incolpiamo di essere dietro. Ma mentre la coda si muove e li otteniamo avanti riteniamo che siamo migliori di coloro che è dietro noi. Ci dimentichiamo che eravamo a volte là e potremmo essere indietro là domani. Occasionalmente lasciamo la coda e rifiutiamo di accendere.
Quando siamo dietro dovremmo confortarci che otterremo avanti. Quando siamo nella parte anteriore dovremmo pity coloro che è dietro noi.
Come celebriamo Natale ricordi di che non importa dove siamo alla coda ma importa se abbiamo la resistenza da attaccare fuori.
Gli auguro tutti i Buon Natale e nuovo anno prosperoso.
Weihnachten
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Manchmal vor ging mir, Wasser für meinen Freund zu zahlen. Als ich dort ankam, war ich überrascht, zu sehen, wie lang die Warteschlange war. Ich wurde durch die Tatsache gestört, daß ich alle Leute vor gedient zu werden mir warten mußte, bevor ich meine Wahrscheinlichkeit könnte. Als ich verband, begann ich, zu zählen, wieviele Minuten jede Person am Kostenzähler aufwendete. Ich stellte sogar dar, daß die durchschnittliche Zeit, die man so verbringen sollte, wenn eine Person verlängerte, ich gestört und gereizt fühlte. Nachdem einige Minuten ich zurück schaute und es gab mehr Leute nach.
Ich beruhigte wenig unten fühlen, daß ich nicht das letzte jetzt war. Dann schlug es und ich dachte, wie das Leben das selbe ist. Dort bevölkere ich, wem voran an manchmal und andere nach sind. Und wann immer wir nach wir möchten in der Frontseite erhalten sind, die wir sogar Eifersucht glauben und manchmal verärgert durch die, die vor uns sind. Wir glätten tadeln sie manchmal für nach sein. Aber, während die Warteschlange bewegt und wir erhalten voran uns glauben, daß wir besser als die sind, die hinter uns sind. Wir vergessen, daß wir manchmal dort waren und wir zurück dort sein konnten morgen. Wir manchmal lassen die Warteschlange und lehnen ab, weiterzugehen.
Wenn wir nach sind, sollten wir uns trösten, daß wir voran erhalten. Wenn wir in der Frontseite sind, sollten wir die bedauern, die hinter uns sind.
Wie wir Weihnachten feiern, erinnern Sie sich, daß es nicht ausmacht, wo wir an der Warteschlange sind, aber sie ausmacht, ob wir die Stärke haben, zum heraus zu haften.
Ich wünsche Ihnen alle frohen Weihnachten und erfolgreiche neue Jahr.
Christmas
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Às vezes há eu fui pagar a água por meu amigo. Quando eu cheguei lá eu fui surpreendido ver quanto tempo a fila era. Eu fui irritado pelo fato que eu tive que esperar todos os povos na frente de mim a ser servido antes que eu poderia minha possibilidade. Quando eu juntei eu comecei contar quantos minutos cada pessoa gastou no contador. Eu figurei mesmo que o tempo médio que se deve gastar assim se uma pessoa estender eu senti irritado e irritated. Depois que alguns minutos eu olhei para trás e havia mais povos atrás.
Eu acalmei pouco para baixo um sentimento que eu não era último agora. Então bateu e eu pensei de como a vida é a mesma. Lá eu povôo quem estão adiante em às vezes e outros atrás. E sempre que nós somos atrás nós queremos começar na parte dianteira que nós sentimos mesmo o jealousy e irritado às vezes por aqueles que são antes de nós. Nós nivelamos responsabilizamo-los às vezes estar atrás. Mas enquanto a fila se move e nós começamos-nos adiante sentimos que nós somos melhores do que aqueles que são atrás de nós. Nós esquecemo-nos de que nós estávamos às vezes lá e nós pudemos estar para trás lá amanhã. Nós às vezes deixamos a fila e recusamo-la ir sobre.
Quando nós estamos atrás nós devemos comfort que nós começaremos adiante. Quando nós estamos na parte dianteira nós devemos pity aqueles que são atrás de nós.
Como nós comemoramos o Christmas recorde que não importa onde nós estamos na fila mas importa se nós temos a força a furar para fora.
Eu desejo-lhe todo o Christmas alegre e ano novo próspero.
Jul
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Ibland sedan gick jag att betala bevattnar för min vän. Då jag ankom där, förvånades jag för att se hur long köa var. Jag förargades av faktumet att jag måste väntan alla folk framme av mig att tjänas som, för jag kunde mitt riskera. Då jag sammanfogade, startade jag att räkna, hur många noterar varje person som spenderas på kontra. Jag figurerade även den genomsnittliga tiden som man bör spendera så, om en person fördjupa mig klädde med filt förargat och irriterat. Efter några har noterat, såg jag baksida, och det fanns mer folk bakom.
Jag lugnade lite en besegrakänsla att jag inte var den sist nu. Därefter slogg det, och jag tänkte hur liv är samma. Där bemannar jag vem är framåt på ibland och andra bakom. Och, när som helst vi är bakom, önskar vi att få framme oss även känselförnimmelseavundsjuka och ibland retat upp av de som är framåt av oss. Vi även klandrar ibland dem för att vara bakom. Men, som köaflyttningarna och vi får oss framåt känselförnimmelsen som vi är bättre än, de som är bak oss. Vi glömmer att vi var ibland där och vi kan är tillbaka där i morgon. Vi lämnar köa och vägrar stundom för att gå på.
När vi är bakom, bör vi trösta oss själva som vi ska får framåt. När vi är främre, bör vi tycka synd om de som är bak oss.
Som vi firar, minns julen att det inte betyder var vi är på köa men den betyder oss har huruvida styrkan som ska klibbas ut.
Jag önskar dig allt glad jul och blomstra nytt år.
Рождество
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Иногда тому назад я пошел оплатить воду для моего друга. Когда я приехал там я был удивлен увидеть сколько времени коса была. Я был надоеден фактом что я должен ждать все людей перед мной, котор нужно служить прежде чем я смог мой шанс. Когда я соединил я начал подсчитать how many минуты каждая персона потратила на счетчике. Я даже вычислял средняя продолжительность одно должно потратить так если персона удлинила, то я чувствовал надоеденным и раздражанным. После того как немного минут я посмотрел назад и были больше людей позади.
Я утихомирил немного вниз чувствовать что я не был последнее одним теперь. После этого оно ударило и я думал как жизнь этим же. Там я населяю вперед на иногда и другие позади. И когда мы позади мы хотим получить в фронте, котор мы даже чувствуем ревность и иногда злено теми впереди нас. Мы выравниваемся иногда обвиняли их для быть позади. Но по мере того как коса двигает и мы получаем вперед нас чувствуем мы более лучшие чем мыза нами. Мы забываем что мы были иногда там и мы могли быть назад там завтра. Мы время от времени оставляем коса и отказываем пойти дальше.
Когда мы позади мы должны утешить что мы получим вперед. Когда мы находимся в фронте мы жалость те за нами.
По мере того как мы празднуем рождество вспомните оно не имеет значение где мы находимся на косе но она имеет значение имеем ли мы прочность, котор нужно вставить вне.
Я желаю вам полностью веселое рождество и зажиточный новый год.
Kerstmis
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Soms geleden ging ik water voor mijn vriend betalen. Toen ik daar aankwam was ik verrast om te zien hoe lang de rij was. Ik werd geërgerdg door het feit dat ik alle mensen voor te dienen me moest wachten alvorens ik mijn kans kon. Toen ik toetrad begon ik om te tellen hoeveel notulen elke persoon bij de teller doorbracht. Ik stelde zelfs de gemiddelde tijd voor die men zo zou moeten doorbrengen als een persoon zich ik geërgerde en geïrriteerde voelde uitbreidde. Na een paar notulen terug keek ik en er waren erachter meer mensen.
Ik kalmeerde een weinig het van mening zijn dat ik niet laatste nu was. Dan raakte het en ik dacht hoe het leven het zelfde is. Daar ik mensen die vooruit bij soms en anderen erachter zijn. En wanneer wij achter wij zijn wil vooraan krijgen zelfs jaloersheid voelen en soms wij door zij geïrriteerde die voor ons zijn. Wij beschuldigen hen zelfs soms van erachter het zijn. Maar aangezien de rij zich beweegt en wij krijgen vooruit wij vinden wij beter zijn dan zij die achter ons zijn. Wij vergeten dat wij soms daar waren en wij zouden achter kunnen zijn daar morgen. Wij verlaten af en toe de rij en weigeren te gaan.
Wanneer wij achter wij zouden moeten troosten zelf zijn die wij vooruit zullen worden. Wanneer wij vooraan zijn zouden wij medelijden zij moeten die achter ons zijn.
Aangezien wij Kerstmis vieren herinner me het van belang is niet waar wij bij de rij zijn maar het is van belang of wij de sterkte hebben uit te plakken.
Ik wens u al Vrolijke Kerstmis en Bloeiend het Nieuw Jaar.
عيد ميلاد المسيح
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أحيانا [أغو] ذهب أنا أن يدفع ماء لصديقتي. عندما وصل أنا هناك أنا كان فاجأت أن يرى [هوو لونغ] الرتل كان. أنا كان ضأيقت بالحقيقة أنّ أنا اضطرّ انتظرت [ألّ ث] الناس أمام ي أن يكون خدمت قبل أن استطاع أنا فرصتي. عندما تلاقى أنا أنا بدأت أن يعدّ [هوو مني] دقائق كلّ شخص أنفق في العداد. أنا حتّى حسبت الوقت معدّلة أنّ واحدة سوفت أنفقت هكذا إن شخص مدّد [فلت] أنا يضأيق ويهيّج. عقب [ا فو] دقائق نظر أنا إلى الخلف وهناك كان كثير الناس وراء.
أنا هدّأت قليلا إلى أسفل يشعر أنّ [ب] أنا لم ال [لست] واحدة الآن. بعد ذلك ضرب هو وأنا فكّرت كيف حياة يكون ال نفس. هناك يعمّر أنا الذي يكون إلى الأمام في أحيانا وأخرى وراء. وكلّما نحن وراء نحن يريد أن يحصل في جبهة نحن حتّى نشعر غيرة وأحيانا يغضب ب أنّ الذي يكون أمام نا. نحن نساوي أحيانا يلومهم ل يكون وراء. غير أنّ بما أنّ الرتل يتحرّك ويحصل نحن إلى الأمام نحن يشعر نحن جيّدة من أنّ الذي يكون خلف نا. نحن نّسى أنّ كان نحن أحيانا هناك ونحن أمكن كنت إلى الخلف هناك غدا. نحن أحيانا نترك الرتل ويرفض أن يذهب فوق.
عندما نحن وراء نحن سوفت واسيتبنفسي أنّ سيحصل نحن إلى الأمام. عندما نحن في جبهة نحن سوفت [بيتي] أنّ الذي يكون خلف نا.
تذكّرت بما أنّ نحن ب احتفل عيد ميلاد المسيح هو لا يهمّ حيث نحن نكون في الرتل غير أنّ هو يهمّ ما إذا نحن نتلقّى القوة أن ب التصق خارجا.
أنا أتمنّى أنت كلّ سعيدة عيد ميلاد المسيح وسنة جديدة مزدهرة.
|
|
| December 24, 2007 | 12:17 PM |
|
Latest Posts
Monthly Archive
Change Language
Filter By Type
Friends
12801 views
|
 |